Revista Epidemiologia e Serviços de Saúde (RESS)
Revista de Epidemiología y Servicios de Salud
Última actualización: Febrero de 2026

1. Presentación

Estos Términos de Uso regulan el acceso y la utilización del sitio web de la Revista Epidemiologia e Serviços de Saúde (RESS), publicación científica de acceso abierto editada por la Secretaría de Vigilancia en Salud y Ambiente (SVSA) del Ministerio de Salud de Brasil, en asociación con la plataforma SciELO.

Al acceder y utilizar este sitio web, usted acepta los términos aquí establecidos. En caso de no estar de acuerdo, le solicitamos que no utilice el sitio.

2. Acceso al contenido

2.1 Acceso abierto

Todo el contenido científico publicado en la RESS es de acceso abierto y gratuito, en conformidad con la política de acceso abierto de SciELO y del Ministerio de Salud, con el objetivo de democratizar el conocimiento en salud pública.

2.2 Licencia de uso

Los artículos publicados en la RESS están licenciados bajo la licencia Creative Commons Atribución 4.0 Internacional (CC BY 4.0), salvo indicación en contrario. Esto significa que usted puede:

• Compartir — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato.
• Adaptar — remezclar, transformar y crear a partir del material para cualquier finalidad, incluso comercial.

Siempre que se respeten las siguientes condiciones:

• Atribución — Debe otorgar el crédito apropiado, proporcionar un enlace a la licencia e indicar si se realizaron cambios.
• Sin restricciones adicionales — No puede aplicar términos legales ni medidas tecnológicas que restrinjan legalmente a otros de hacer lo que la licencia permite.

2.3 Citación

Al utilizar contenido de la RESS, cite la fuente de acuerdo con las normas bibliográficas aplicables, incluyendo autores, título del artículo, nombre de la revista, volumen, número, páginas y DOI.

3. Uso del sitio

3.1 Uso permitido

El sitio puede ser utilizado para:

• Lectura y descarga de artículos científicos.
• Búsqueda y consulta de publicaciones.
• Consulta de información institucional sobre la revista.
• Acceso a métricas e indicadores de publicaciones.
• Compartición de contenido, respetando la licencia aplicable.

3.2 Uso prohibido

Está prohibido al usuario:

• Utilizar mecanismos automatizados (bots, scrapers) para descarga masiva de contenido sin autorización previa.
• Intentar acceder a áreas restringidas del sitio sin autorización.
• Interferir en el funcionamiento normal del sitio o de sus servidores.
• Reproducir contenido sin la debida atribución de autoría.
• Utilizar el sitio para cualquier finalidad ilícita o contraria a estos Términos.

4. Propiedad intelectual

4.1 Contenido científico

Los derechos de autor de los artículos pertenecen a sus respectivos autores, quienes conceden a la RESS el derecho de primera publicación, conforme la licencia Creative Commons adoptada.

4.2 Elementos del sitio

La marca, el logotipo, el diseño y demás elementos visuales del sitio de la RESS son propiedad del Ministerio de Salud de Brasil y no pueden ser reproducidos sin autorización previa, excepto para fines de citación y referencia periodística.

5. Envío de artículos

El envío de artículos a la RESS está sujeto a las normas e instrucciones para autores disponibles en el sitio. El proceso de envío, evaluación por pares y publicación se rige por las políticas editoriales de la revista.

Para información sobre envíos, consulte la sección «Instrucciones para Autores» y el sistema de envío en línea.

6. Enlaces a sitios de terceros

Este sitio puede contener enlaces a sitios de terceros (SciELO, PubMed, DOI, instituciones asociadas, entre otros). La RESS no se responsabiliza por el contenido, las políticas de privacidad o las prácticas de estos sitios externos.

7. Disponibilidad del sitio

La RESS se esfuerza por mantener el sitio disponible de forma continua, sin embargo no garantiza disponibilidad ininterrumpida. El sitio puede quedar temporalmente no disponible por mantenimiento, actualización o por motivos de fuerza mayor.

8. Exención de responsabilidad

8.1 Contenido científico

Los artículos publicados en la RESS expresan la opinión de sus autores y no representan, necesariamente, la posición oficial del Ministerio de Salud. La revista no se responsabiliza por eventuales decisiones tomadas con base en el contenido publicado.

8.2 Precisión de la información

Aunque la RESS adopta rigurosos procesos de revisión por pares, no es posible garantizar la ausencia absoluta de errores. Eventuales correcciones se publican conforme las políticas editoriales de la revista (erratas, retractaciones).

9. Accesibilidad

La RESS está comprometida en hacer su contenido accesible al mayor número posible de personas, incluyendo personas con discapacidad, en conformidad con las directrices de accesibilidad web (WCAG) y la legislación brasileña.

10. Cambios en los Términos de Uso

Estos Términos de Uso pueden actualizarse en cualquier momento. Los cambios entrarán en vigor en la fecha de su publicación en esta página. La fecha de última actualización se indicará siempre en la parte superior de este documento.

11. Legislación aplicable

Estos Términos de Uso se rigen por la legislación brasileña. Eventuales controversias serán sometidas al fuero de la Justicia Federal, Sección Judicial del Distrito Federal.

12. Contacto

Para dudas o información sobre estos Términos de Uso:

Revista Epidemiologia e Serviços de Saúde (RESS)
Secretaría de Vigilancia en Salud y Ambiente – Ministerio de Salud
SRTVN, Quadra 701, Via W5 Norte, Lote D, Edifício PO 700, 6º piso
CEP: 70719-040 – Brasília/DF, Brasil
Correo electrónico: ress.svs@saude.gov.br

Al utilizar este sitio web, usted declara haber leído, comprendido y aceptado estos Términos de Uso.